18-წლიანი ძებნის შემდეგ გერმანიაში, მკვლელობაში ბრალდებული ქართველი დააკავეს